結論日本語に対応していないから
2016/5/30時点での検証環境 PC版Fallout4(日本語) version1.5.157
Bethesda.net Launcher beta(英語版)
なぜ分かったのか
Fallout4実行ファイにCKをインストールと以下の写真のようにログが出力されている
その中のEditorWarnings.txtのログを確認してみた
MASTERFILE: =========================================================== LOCALIZATION: Error opening or reading strings file: STRINGS/Fallout4_en.STRINGS MASTERFILE: LOCALIZATION: Zero entries or empty block size read from strings file STRINGS/Fallout4_en.STRINGS. Strings will be missing. Null pointer
StringsフォルダにFallout4_en.STRINGSが見つからないからぬるぽ
なるほど
ではこれではどうだ
<steamライブラリフォルダ>\steamapps\common\Fallout 4\Data\Strings配下に英語版のStringファイル入れてみた
どうなったか
もろもろwarningが吐いているけど起動は出来た
とりあえずCKを試してみたい人はこの方法でどうだろうか
あるいはもっと良い方法があるぜていう人はぜひ教えて欲しいです